.bordeaux-preview .rg-card .rg-series .rg-series-text { transform: translate(.05cqw, -.32cqw); }